 |
 |
 |  |  |
 |
 |
|||||
Links zum Thema Sprachen
Informationen und nützliche Links rund um das Thema Sprachen:
- Podcasts
- Organisationen und Verbände
- Europa im Netz
- Linguistik
- Übersetzer/Dolmetscher
- Online-Magazine
- Online-Wörterbücher
- Sprachen (online) lernen
- Schüleraustausch
- Studium im Ausland
- Arbeiten im Ausland
Podcasts
Mit Podcasts Sprachen lernen
Podcasts gibt es zu den unterschiedlichsten Themengebieten. Privatpersonen berichten in den Audiobeiträgen über persönliche Erfahrungen, über ihr Hobby oder sagen einfach nur ihre Meinung. Auch Fernsehsender, Radiostationen und andere Medien produzieren Podcasts und veröffentlichen Nachrichten, Kommentare und Mitschnitte ganzer Sendungen. Das Beste dabei: In den meisten Fällen werden die Audiodateien kostenlos im Internet angeboten und sind auch hervorragend dazu geeignet, eine neue Sprache zu erlernen.
Podcast – noch nie gehört? Weitere Informationen erhalten Sie hier
Hier finden Sie eine kleine Zusammenstellung von Podcasts rund um die Themen Sprache und Sprachenlernen:
Radiomultikulti
Eine große Auswahl an Podcasts: Nachrichten, Tipps und Comedy in verschiedenen Sprachen, darunter auch Kroatisch, Serbisch, Arabisch, Polnisch, Persisch, Russisch und Türkisch.
Deutsche Welle
Zahlreiche englischsprachige Podcasts zu Politik, Kultur, Umwelt und weiteren Themen, außerdem werden unterhaltsame Deutschkurse angeboten.
Spotlight Podcast
Englisch als Fremdsprache mit unterschiedlichen Beiträgen, jede Woche neu.
Business Spotlight Podcast
Englisch lernen für Beruf und Wirtschaft, mit wöchentlich aktualisierten Beiträgen.
Financial Times Deutschland
Zweimal in der Woche Business Englisch mit Erklärungen zu Vokabeln und Redewendungen.
PodCards
Englisch lernen mit Beiträgen zu Städten und Personen aus neun englischsprachigen Ländern.
Cities via Podcasts bereisen
Während der virtuellen Reise durch Australien Podcasts hören und Englisch lernen.
Englishcaster
Internetportal mit einer großen Sammlung von Podcasts und anderen Lehrmaterialen zum Englischlernen.
On Words
Nachforschungen über die Herkunft englischer Wörter vom amerikanischen National Public Radio (NPR).
Internationale Podcast-Werkstatt der Sprach- und Kulturbörse der TU Berlin
Ausländische Studierende berichten hier über ihre Erfahrungen mit der deutschen Sprache und von ihrem Leben in Deutschland.
Podcaffè
Italienisch lernen auf unterhaltsame Art mit diesem privaten Podcast.
Russisch (kennen) lernen mit Natcast
Privater Podcast mit Infos zu Russland und kleinen Lektionen zur russischen Sprache.
Chinesepod
Chinesisch lernen mit Podcasts in englischer Sprache, zum Teil gebührenpflichtig.
Spanish as a second language
Privater Podcast mit englischen Beiträgen zur spanischen Sprache, Lebensart und Tipps für Alltagssituationen.
FrenchPodClass
Englischer Podcast mit zahlreichen Beiträgen zum Französischlernen.
Was ist ein Podcast?
Podcasts sind Audiobeiträge, die im Internet bereitgestellt werden. Ähnlich wie Radiosendungen werden auch bei Podcasts in regelmäßigen Abständen neue Folgen angeboten. Ein Podcast ist also keine einzelne Audiodatei, sondern bezeichnet eine Serie von immer neuen Beiträgen. Anhören können Sie die Beiträge zu Hause am PC oder unterwegs auf Ihrem MP3-Player.
Kostenlose Programme wie iTunes oder Juice helfen dabei, immer auf dem neuesten Stand zu bleiben. Sobald der PC mit dem Internet verbunden ist, laden die Programme die aktuellen Folgen automatisch herunter. Sie können die einzelnen Beiträge eines Podcasts aber normalerweise auch mit jedem anderen Programm wiedergeben, das MP3-Dateien abspielen kann.
Podcasts selber machen?
Wer nicht nur die bereits ins Internet gestellten Beiträge hören, sondern auch selbst Podcasts erstellen möchte, benötigt im Idealfall ein Mikrofon am Audio-Eingang des Computers. Im Notfall genügt auch schon das eingebaute Mikrofon im Notebook oder ein Mp3-Player mit Recorder-Funktion. Falls die aufgenommene Datei noch in ein Mp3-Format umkonvertiert werden muss, lassen sich im Internet zahlreiche Mp3-Recorder zum Download als Freeware, z. B. der No23, finden. Um den Podcast in Netz zu stellen eignet sich das Programm Loudblog.
Hier finden Sie zusätzliche Download-Links, falls Ihnen eine bestimmte Software noch fehlen sollte:
Podproducer
Podproducer ist eine kostenlose Software, die dabei hilft Audiodateien aufzunehmen und Podcasts zu erstellen.
Audacity
Ein freies, betriebsystemunabhängiges Aufnahme- und Editierprogramm für Audio.
LAME
In Verbindung mit Audacity kodiert dieses Programm die Aufnahme in ein MP3-Format.
Weitere Informationen zu Podcasts finden Sie im Internet unter
http://www.podcast.de/faq oder unter http://www.podster.de/wiki/Startseite.
Organisationen und Verbände
Verschiedenste Organisationen und Verbände haben sich Sprachen und Sprachenlernen zum Thema gemacht und bieten dabei Interessierten Informationen, Hilfe, Tipps und Angebote auf ihren Webseiten an.
Verein Deutsche Sprache e.V.
Bürgervereinigung für die Erhaltung der sprachlichen und kulturellen Vielfalt Europas.
Goethe-Institut
Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland.
Fachverband Deutscher Sprachreiseveranstalter e.V.
Der Fachverband hilft bei der Auswahl einer Sprachreise, bietet Statistiken dazu und gibt einen allgemeinen Überblick im Angebot der Sprachreisen.
Aktion Bildungsinformation e.V.
Die Aktion Bildungsinformation e.V. ist eine gemeinnützig arbeitende Verbraucherschutzeinrichtung in Bildungsfragen.
European Association for Quality Language Services
Europäischer Verband, der sich für Qualität beim Sprachenlernen einsetzt.
Gesamtverband Moderne Fremdsprachen
Der Gesamtverband Fremdsprachen ist der erste deutsche Dachverband für Lehrende und Lernende aller modernen Fremdsprachen.
AKS
Der Arbeitskreis der Sprachenzentren, Sprachlehrinstitute und Fremdspracheninstitute (AKS) ist die einzige Vereinigung in Deutschland, die den Bereich Fremdsprachenlehre an der Hochschule umfassend vertritt.
Sprachschulen
Language-learning
Umfassende Seite mit Informationen zu Sprachschulen und Sprachkursen weltweit.
Große Linksammlung rund um Sprachen.
Association of Language Travel Organisations
Auf der Seite des Internationalen Verbands von Sprachreiseveranstaltern finden sich Partnerschulen aus der ganzen Welt.
Europa-Pages
Verschiedenste europäische Länder verfügen über Organisationen und Verbände, die Standards entwickelt haben, über die Qualität der einzelnen Sprachschulen wachen und darüber Auskunft geben können. Hier finden Sie die wichtigsten Informationsstellen.
Englisch
British Council
Das British Council bietet auf seinen Seiten nicht nur Informationen rund ums Englischlernen, sondern auch die Möglichkeit an verschiedensten Programmen in Großbritannien teilzunehmen.
American Association of Intensive English programmes
Amerikanischer Verband von Englisch-Programmen in den USA.
Marketing English in Ireland – Recognised English Language School Association
Verband von Englischschulen in Irland.
English Language Intensive Courses for Overseas Students
Australischer Sprachschulverband.
English Language Schools New Zealand
Eine Auflistung der Vereinigungen staatlicher und unabhängiger Sprachschulen in Neuseeland.
English Schools around the world
Die Internetseite globalstudy.com ist eine Art Suchmaschine für Sprachschulen, Sprachprogramme sowie -kurse in den USA, Neuseeland, Kanada, Australien, Irland und Großbritannien.
Französisch
SOUFFLE
SOUFFLE ist ein Verband französischer Universitäten, die Französischkurse anbieten und einer ständigen Qualitätskontrolle unterliegen.
Petit Guide FLE
Verband von Sprachschulen in Frankreich.
Association des Centres Universitaires d'Etudes Françaises pour Etrangers
Verband von Sprachzentren an Universitäten.
Italienisch
Accademia Italiana di Lingua
Die AIL ist ein internationaler Zusammenschluss von Schulen, Experten und Institutionen, die Italienisch als Fremdsprache unterrichten und fördern, in Italien und im Ausland.
Associazione delle Scuole di Italiano come Lingua Seconda
Verbund von italienischen Sprachschulen in Italien.
Spanisch
Instituto Cervantes
Das Insituto Cervantes wurde mit dem Ziel gegründet, die spanische Sprache und Kultur im Ausland zu verbreiten.
Russisch
TRKI
Das Landesspracheninstitut der Ruhr-Universität Bochum bietet den offiziellen Russisch-Sprachtest TRKI und weitere Informationen rund ums Russischlernen an.
Deutscher Russischlehrerverband e.V.
Verbreitung und Vertiefung der Kenntnis der russischen Sprache und Kultur durch Information, Begegnung und Diskussion.
Europa im Netz
Internet-Portal der Europäischen Kommission zur Mehrsprachigkeit
Das EUROPA-Sprachenportal informiert zu den Sprachen der Europäischen Union - von der EU-Politik zur Förderung des Sprachenlernens und der Sprachenvielfalt bis zu den Regeln für die Verwendung der EU-Amtssprachen.
Sprachenwebsite der Europäischen Kommission
Diese Sprachenwebsite bietet zahlreiche Informationen rund ums Sprachenlernen, aber auch zu Themen wie Minderheitensprachen und diversen Austauschprogrammen.
Nationale Agentur für Europa beim Bundesinstitut für Berufsbildung
Auf der Homepage der Nationalen Agentur Bildung für Europa beim BiBB findet man Informationen zum Europäischen Sprachensiegel sowie zu diversen Bildungsprogrammen der Europäischen Kommission.
Pädagogischer Austauschdienst (PAD) der Kultusministerkonferenz
Nationale Agentur für das SOKRATES-Programm im Schulbereich sowie die Teilprogramme COMENIUS, LINGUA und ARION.
European Centre for Modern Languages
Europäisches Fremdsprachenzentrum.
Linguistik
Linguistlist
Umfassende Link- und Informationssammlung.
LINSE
Linguistik-Server der Universität Essen mit zahlreichen Themenhinweisen.
Die Gesellschaft für Angewandte Linguistik e.V.
Die Gesellschaft für Angewandte Linguistik e.V. ist ein gemeinnütziger wissenschaftlicher Fachverband und vermittelt zwischen Theorie und Praxis.
Übersetzer/Dolmetscher
Bundesverband deutscher Übersetzer und Dolmetscher
Der Bundesverband deutscher Übersetzer und Dolmetscher ist der Dachverband der einzelnen Landesverbände. Er bietet auf seiner Internetseite Kontaktadressen und allgemeine Informationen zu dem Thema Übersetzung.
Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V.
Der etablierte Berufsverband für Dolmetscher und Übersetzer mit Schwerpunkt in Norddeutschland hat über 300 Mitglieder und vertritt über 50 Arbeitssprachen. Auf der Internetseite finden Sie Informationen über Veröffentlichungen, Weiterbildungsangebote und Tipps für Berufseinsteiger.
Aquarius
Aquarius ist ein weltweites Netz von Dolmetschern.
Generaldirektion Dolmetschen der Europäischen Kommission
Die Generaldirektion ist der für das Dolmetschen und die Organisation von Konferenzen zuständige Dienst der Europäischen Kommission.
Online-Magazine
LEO - Online-Magazin für Sprache und Kommunikation
LEO – Lingua et Opinio ist eine Internet-Zeitschrift für Sprache und Kommunikation der TU Chemnitz.
Rencontres
Rencontres, das deutsch-französische Magazin.
café babel - Europäisches Nachrichtenmagazin in 7 Sprachen
Europäisches Nachrichtenmagazin in 7 Sprachen.
cafeterra - multilinguales Internetportal für junge Leute
cafeterra.de. ist ein multilinguales Internetportal für junge Leute und von jungen Leuten.
EFORS – Onlineportal für Studenten in Europa
EFORS informiert über Wettbewerbe, Stipendien, Job- und Praktikamöglichkeiten und stellt Universitäten, Bibliotheken, Sprachschulen und Bildungseinrichtungen vor.
Online-Wörterbücher
Yourdictionary
Für alle, die schnell eine Vokabel im Internet suchen, ein Verzeichnis von Wörterbüchern in unterschiedlichen Sprachen.
Übersetzungsdatenbank
Multilinguale Übersetzungsdatenbank der Europäischen Kommission.
Wikiwörterbuch
Das Wikiwörterbuch ist ein frei verfügbares, mehrsprachiges Wörterbuch für den Wortschatz aller Sprachen.
Wordreference
Mit Hilfe dieses Online-Wörterbuch lassen sich italienische, französische und spanische Worte ins Englische und umgekehrt übersetzen.
Mittlerweile sind im WorldWideWeb zahlreiche Online-Wörterbücher in den unterschiedlichsten Sprachen zu finden. Hier ein kurzer Überblick:
Englisch
dict.leo.org
Ein gutes Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch Wörterbuch.
webtranslate.de
Webtranslate.de ist ein kostenloses Übersetzungsportal, das mit der Technologie von lingenio und digital publishing sinnvolle Übersetzungen einzelner Wörter und ganzer Sätze vom Deutschen ins Englische und umgekehrt liefert.
www.woerterbuch.info
Neben der Übersetzung Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch hilft woerterbuch.info bei der Suche nach deutschen Synonymen.
www.dict.cc
Ein gutes Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch Wörterbuch.
Französisch
LEO
Auf dieser Seite kann zwischen verschiedenen Wörterbüchern gewählt werden.
Italienisch
It.FlexiDict.de
Ein Online-Wörterbuch Deutsch-Italienisch, Italienisch-Deutsch.
Spanisch
LEO
Ein gutes Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch Wörterbuch.
Russisch
Multilex
Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch Wörterbuch.
Chinesisch
Chinaboard
Das freie Chinesisch-Deutsch, Deutsch-Chinesisch Wörterbuch.
Sprachen (online) lernen
Eurocall
Die Internetseite von Eurocall bietet Informationen und Dienstleistungen zum computerunterstützten Fremdsprachenlernen.
Eurocosm
Bis zu fünf Sprachen können spielerisch mit Hilfe von Galgenmännchen, Kreuzworträtsel und Wortsuchspielen erlernt werden.
PONS
PONS bietet auf seiner Internetseite ein Spezial an, bei dem kostenlos Vokabeltrainer oder PONScasts herunter geladen und im Blog in Englisch diskutiert werden kann.
eTandem
Sprachen lernen im Tandem mit einem Muttersprachler.
Sprachkurse an der Volkshochschule
Die Seite der staatlichen Volkshochschulen bietet auch eine Suchmaschine, mit der Sprachkurse in einer gewünschten Stadt gefunden werden können.
Deutsch als Fremdsprache
Internetportal für Deutsch als Fremdsprache.
Tipps zum Sprachenlernen
Das Sprachenzentrum der Humboldt-Universität Berlin gibt nützliche Tipps, die sich auf das Sprachenlernen, aber auch auf einzelne Sprachtätigkeiten beziehen.
Englisch
Englisch-Hilfe
Eine übersichtliche Seite, die Erläuterungen und Übungen zu Grammatik und Wortschatz anbietet und darüber hinaus über Sprachreisen und Literatur informiert.
Grammatik ausbauen
Diese Seite erklärt einzelne Kapitel der englischen Grammatik und bietet außerdem zahlreiche interaktive Tests zu Grammatik und Wortschatz an.
BBC Learning English
Hier werden vielfältige multimediale Beiträge zum Englischlernen angeboten.
Französisch
Wortschatzübungen
Eine übersichtliche Seite mit Übungen zu Wortschatz, Grammatik und Leseverständnis.
Französisch auffrischen
Hier können Sie prüfen, wie viel von Ihrem Schulfranzösisch hängen geblieben ist.
Italienisch
Cyberitalian
Übungen sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene.
Adesso
Die italienische Seite des Spotlight Verlags bietet die Möglichkeit, seinen italienischen Wortschatz zu erweitern und die Italienisch-Kenntnisse aufzufrischen.
Spanisch
Spanisch lernen online!
Neben Tipps zum Spanischlernen im Ausland gibt es die Möglichkeit Verbtabellen, Konjugationstrainer und ein Forum zu nutzen.
spanisch.net
Diese Seite bietet Informationen zur spanischen Sprache und Übungen zu Aussprache, Vokabeln und Grammatik.
Russisch
Russian Online
Russisch online lernen und üben für Anfänger und Fortgeschrittene.
Das Russlandportal
Das Portal rund um Russland ergänzt seine Ausführungen zu Land und Leuten mit Übungen zum kyrillischen Alphabet und der russischen Sprache.
Schüleraustausch / Internate / Internationale Begegnungen
Ausgetauscht
Ausgetauscht.de bietet einen umfassenden Überblick zum Thema Schüleraustausch, Veröffentlichungen und anderen Austauschseiten im Internet.
IJAB
Die Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V. ist auf den Gebieten der internationalen Jugendpolitik, Jugendarbeit und Jugendinformation tätig. Im Vordergrund steht die internationale Begegnung für junge Leute.
Jugendserver
Der Jugendserver ist ein Gemeinschaftsprojekt von Trägern der freien Jugendhilfe sowie des Bundes und der Bundesländer. Er besteht seit 1999 und bietet seitdem eine auf die Themen und Belange von Jugend und Jugendarbeit abgestellte Informations-, Kommunikations- und Kooperationsplattform im Internet abseits der Angebote kommerzieller Anbieter an.
Bundesvereinigung Kulturelle Jugendbildung e.V. (BKJ)
Zentraler Fachpartner der kulturellen Kinder- und Jugendbildung in Deutschland. Schwerpunkt ist u.a. der internationale Jugendkultur- und Fachkräfteaustausch.
Studium im Ausland
DAAD
Der Deutsche Akademische Austauschdienst bietet viele Informationen zum Studium im Ausland und eine sehr gute Linkliste.
ANABIN
Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse.
Deutsche Kultur International
Die DKI informiert u.a. über Projekte und Programme, die den internationalen Wissenschaftsaustausch fördern.
AEGEE
Die Association des Etats Généraux des Etudiants de l'Europe ist das größte europäische Studierendenforum mit insgesamt 15.000 Mitgliedern in 40 europäischen Ländern.
Arbeiten im Ausland
Auswärtiges Amt
Auf der Webseite des Auswärtigen Amtes werden Informationen zu Reiseländern, medizinische Tipps für Reisen, Adressen und Links sowie viele andere nützliche Informationen geboten.
Auslandsvermittlung der ZAV
Die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) der Bundesagentur für Arbeit bietet vor allem Informations-, Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen für Arbeitnehmer und Arbeitgeber.
Praktika im Ausland.
Nationale Agentur Bildung für Europa beim Bundesinstitut für Berufsbildung
Umfangreiche Informationen zu Programmen und Initiativen der Europäischen Union im Bereich der beruflichen und allgemeinen Bildung.
Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
Das Bundesverwaltungsamt - Zentralstelle für das Auslandsschulwesen - vermittelt Lehrkräfte an Deutsche Auslandsschulen und ausgewählte ausländische staatliche Bildungseinrichtungen.
Institut für Internationale Zusammenarbeit des Deutschen Volkshochschul-Verbandes
Das Institut informiert über internationale Projekte, Aktuelles und Kontakte im Bereich der internationalen Erwachsenbildung.
Weiterbildungsdatenbank Berlin
Die Weiterbildungsdatenbank Berlin bietet eine Praktikumdatenbank für ganz Europa und eine umfassende Linkliste an.
Praktikum in Afrika
Die ESSB Europe-SADC-States-Bridge ist eine Praktikavermittlung in 14 Länder des südlichen Afrika.
Theodor-Heuss-Kolleg
Das Kolleg bietet eine Förderung Jugendlicher und junger Erwachsener aus den Ländern Mittel- und Osteuropas.
Au-Pair, Au-Pair-Box
Au-Pair Vermittlung und nützliche Informationen.
