Ob internationale Konferenz, Weltkonzern, Verlag oder Filmset – vielfältige und spannende Fremdsprachenberufe finden sich überall. Die Expolingua Berlin 2009 widmet sich dieses Jahr den Karrieremöglichkeiten rund um Fremdsprachen mit dem Themenschwerpunkt „Dolmetschen und Übersetzen“.

Vor Ort sind unter anderem die Europäische Kommission und der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ), um die Messebesucher über Sprachberufe zu informieren.

Im Vortragsprogramm geben außerdem Experten Auskunft über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten für Übersetzer und Dolmetscher sowie Einblicke in deren Arbeitsalltag und beantworten die Fragen der Besucher.

Hier ein Überblick zum Angebot auf der EXPOLINGUA Berlin.

Bei der Generaldirektion Dolmetschen läuten die Alarmglocken: In den nächsten fünf bis zehn Jahren gehen viele Konferenzdolmetscher in den Ruhestand. Deshalb sind die Dolmetschdienste der Europäischen Institutionen auf der Suche nach hochqualifizierten Konferenzdolmetschern mit Muttersprache Deutsch, die bei den Sitzungen in Brüssel, Luxemburg und Straßburg dafür sorgen, dass die Kommunikation reibungslos verläuft. Ein Video-Clip soll jungen Menschen in allen deutschsprachigen Ländern Einblicke in die Arbeit der EU-Dolmetscher geben und ihnen Lust auf diesen Beruf machen:

In Zusammenarbeit mit: