20.11.2009
11:30 – 12:15

RAUM 616 (6. Etage)

Von bilingual zu multilingual – handheld elektronische Wörterbücher im Dienste der Mehrsprachigkeit
Prof. Dr. Mario Oesterreicher,
Fakultät Sprachen der Westsächsischen Hochschule Zwickau

Dass Mehrsprachigkeit eine Notwendigkeit darstellt, ist nicht erst seit den entsprechenden europäischen Beschlüssen unumstritten. Auf der institutionellen Spracherwerbsebene folgt man zwar dem Postulat dahingehend, dass - je nach Ausbildungszweig - nicht nur eine moderne Fremdsprache zur Auswahlsteht, doch im Ausbildungsverzug ist die Verzahnung der jeweiligen Sprachen noch mehr als ausbaufähig. Der Vortrag möchte aufzeigen, wie selbst mit Hilfe eines sog. Hilfsmittel, d.h. eines Wörterbuches, der Ausbau von Mehrsprachigkeitskompetenzen gefördert werden kann.