Willkommen zur EXPOLINGUA Online Spring Edition

Die Welt der Sprachen bei Dir zu Hause: Sprachkurse zum Mitmachen, Workshops für Lehrer, Lerner und Sprachenfreunde, Live-Sessions für alle, die an Berufen mit Sprachen interessiert sind oder Fernweh und Reisesehnsucht haben!

Für jeden Kurs kannst Du Dich direkt anmelden! Klicke einfach auf den jeweiligen Kurs und gib dort Deine E-Mail-Adresse ein.

Das Programm wird laufend aktualisiert und findet über die Plattform Zoom statt (wenn nicht anders angegeben). Die Sprache des Vortrages erkennst Du jeweils unten im Vortrags-Profil. Viel Spaß!

Zur Info: die Zeiten sind in mitteleuropäischer Zeit (MEZ) angegeben. Hier kannst Du sehen, wie spät es jeweils bei Dir zu Hause ist.

Stand 10.04.2021 – Änderungen vorbehalten.

Programm – Mittwoch, 24.03.2021

Raum 1 – Minisprachkurse

16:15 – 16:45 MEZZur Anmeldung

Hebrew for beginners

Ella Cohen

Sprachsalon Berlin

30 min. | ENG | Mini-Language-Course | Welt der Sprachen

17:00 – 17:30 MEZZur Anmeldung

Chinesisch für Einsteiger – mit Fokus auf digitale Kommunikation

Zhenan Li

CDB Bildungsconsulting

Alexandra Stefanov

China Impulse

30 min. | DEU | Minisprachkurs | Welt der Sprachen

17:45 – 18:15 MEZZur Anmeldung

Italiano in cucina: wir kochen auf Italienisch "Spaghetti alla puttanesca" (A1-B1)

Laura Rasmussen

Istituto Italia 150, Italien

30 min. | ITA | Minisprachkurs | Vielfalt der Kulturen

18:30 – 19:00 MEZZur Anmeldung

Skills fürs 21. Jahrhundert – oder: Warum sind Auslandsaufenthalte eigentlich so wichtig?

Tobias Dieter

EF Education (Deutschland)

30 min. | DEU | Workshop | Beruf und Karriere

Raum 2 – EXPO Bühne

15:00 – 15:45 MEZZur Anmeldung

Spring energy boost with language experts! Kick-off event

Ian McMaster, Marija Dobrovolska, Richard Simcott, Anja Spilker & Steve Kaufmann

45 min. | ENG | Kick-off | Vielfalt der Kulturen

16:15 – 16:45 MEZZur Anmeldung

How to fail at learning German (and how to succeed)

Werner Skalla

Skapago

30 min. | ENG | Workshop | Welt der Sprachen

17:00 – 17:30 MEZZur Anmeldung

Übersetzen 2021 – zwischen Mensch und Maschine

Peter Oehmen

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) Landesverband Berlin-Brandenburg e.V.

30 min. | DEU | Präsentation | Übersetzen und Dolmetschen

17:45 – 18:15 MEZZur Anmeldung

Irish, Ladino, and Belarusian – Around Europe With Endangered Languages

Charlotte Donnelly

uTalk, Großbritannien

30 min. | ENG | Talk | Vielfalt der Kulturen

Raum 3 – Language Hub

16:15 – 17:00 MEZZur Anmeldung

Gehirngerecht Sprachen Lernen

Josua Kohberg

KOSYS GmbH

45 min. | DEU | Workshop | Welt der Sprachen

17:15 – 17:45 MEZZur Anmeldung

"Behind the scenes": Interview with language influencers

Joel (French with Joel) , Davide (Podcast Italiano) , Martin (The Swedish Lad) & Marija (Deutsch mit Marija)

30 min. | ENG | Interview | Welt der Sprachen

18:00 – 18:30 MEZZur Anmeldung

Fluent in Spanish? Discover the complete program on how to achieve it!

Lili Santizo, Mundo Spanish School

Mario Peneleu, San Pedro Spanish School

Guatemala

30 min. | ENG | Workshop | Welt der Sprachen

Programm – Donnerstag, 25.03.2021

Raum 1 – Minisprachkurse

15:00 – 15:30 MEZZur Anmeldung

Arabisch für Anfänger

Simone Britz

Auswärtiges Amt & QFI

30 min. | DEU | Minisprachkurs | Welt der Sprachen

15:45 – 16:15 MEZZur Anmeldung

Negociamos en español

Luis Espárrago

Instituto Cervantes Berlin

30 min. | DEU | Workshop | Welt der Sprachen

16:30 – 17:00 MEZZur Anmeldung

Professional English skills made easy – Use TikTok, Netflix, YouTube & Co.

Jean-Pierre Ouellet & Ellen Awais

Carl Duisberg Centren

30 min. | ENG | Workshop | Welt der Sprachen

17:15 – 17:45 MEZZur Anmeldung

Erste Schritte in Chinesisch – wir lernen Begrüßen, sich Vorstellen und Erkennen von Namen

Zhenan Li & Kerstin Borau

CDB Bildungsconsulting

30 min. | DEU | Minisprachkurs | Welt der Sprachen

Raum 2 – EXPO Bühne

15:45 – 16:15 MEZZur Anmeldung

Selbstorganisation als Schlüssel zum erfolgreichen Lernprojekt

Andreas Thiedig

TripleL Learning As Lifestyle

30 min. | DEU | Workshop | Beruf und Karriere

16:30 – 17:00 MEZZur Anmeldung

Teaching The Teacher: Insights from a quest to master a language

Ryan Monfared

Chatterbug

30 min. | ENG | Talk | Für Lehrer

17:15 – 17:45 MEZZur Anmeldung

Speaking Spanish without Translating in Your Head or Thinking about Grammar

Maria Fernanda Morales Salum

Spring Spanish, Mexiko

30 min. | ENG | Workshop | Welt der Sprachen

18:00 – 18:30 MEZZur Anmeldung

Best Practices for Online Teaching and Learning Spanish

Dr. Ana Brenes , Georg Konstantinow & Elsa Mogollón

ECOS de España y Latinoamérica

30 min. | ESP | Presentation | Für Lehrer

18:45 – 19:15 MEZZur Anmeldung

How does language learning shape your identity?

Javier Santana

Lingoda GmbH

30 min. | ENG | Talk | Vielfalt der Kulturen

Raum 3 – Language Hub

15:00 – 15:30 MEZZur Anmeldung

TravelWorks macht deinen Traum vom Ausland wahr!

Nina Westermann

TravelWorks

30 min. | DEU | Präsentation | Wege ins Ausland

15:45 – 16:15 MEZZur Anmeldung

Demi Pair, Praktika, Freiwilligendienst und Co. – trotz Corona Sprachen lernen vor Ort

Yvonne Burbach

Experiment e.V. - Deine Austauschorganisation

30 min. | DEU | Interaktive Präsentation | Wege ins Ausland

16:30 – 17:00 MEZZur Anmeldung

Make the most of Spanish vocabulary flash cards!

Natalia Martín

Fundación de la Lengua Española, Spanien

30 min. | ENG | Workshop | Welt der Sprachen

17:15 – 18:15 MEZZur Anmeldung

"Behind the scenes": Interview with language influencers

Andy (AndyGM en Berlin) , Anna (Free German lessons) , Donnie (Passport Two) , Juliane (German To Go) , Michael (smarterGerman) , Steffi (LerneDeutsch) & Marija (Deutsch mit Marija)

60 min. | ENG | Interview | Welt der Sprachen

18:30 – 19:00 MEZZur Anmeldung

¡Refresca tu español! Expresar prohibición y obligatoriedad en español.

Myriam Mazarro Rodríguez

La Casa del Español (Valladolid), Spanien

30 min. | ESP | Mini-Language-Course | Welt der Sprachen

Programm – Freitag, 26.03.2021

Raum 1 – Minisprachkurse

15:45 – 16:15 MEZZur Anmeldung

Russischunterricht. Anfängerkurs für Erwachsene

Nadezda Otten

Russisches Haus der Wissenschaft und Kulturen

30 min. | DEU | Minisprachkurs | Welt der Sprachen

16:30 – 17:15 MEZZur Anmeldung

Einfach 30 Sprachen lernen – online mit der vhs.cloud!

Dr. Iryna Makulkina & Thorsten Wallnig

Berliner VHS

45 min. | DEU | Workshop | Welt der Sprachen

17:30 – 18:00 MEZZur Anmeldung

Erste Schritte in arabischer Kultur und Sprache

Shahir Nashed

Arabischlehrer*innen Verein e.V. / Salzmannschule Schnepfenthal

30 min. | DEU | Minisprachkurs | Welt der Sprachen

18:15 – 18:45 MEZZur Anmeldung

Norwegisch Schnupperkurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse

Catharina Capteyn

Ordcap Online-Sprachschule

30 min. | DEU | Minisprachkurs | Welt der Sprachen

Raum 2 – EXPO Bühne

14:15 – 14:45 MEZZur Anmeldung

Sprachtandem-Matchmaking Chinesisch-Deutsch

Kerstin Borau

CDB Bildungsconsulting

30 min. | DEU | Sprachtandem | Welt der Sprachen

15:00 – 15:30 MEZZur Anmeldung

Ferienprogramme und Schüleraustausch während der Schulzeit

Eva Kirch

Experiment e.V.

30 min. | DEU | Interaktive Präsentation | Wege ins Ausland

15:45 – 16:15 MEZZur Anmeldung

Taiji-Workshop – Live zum Mitmachen

Dawei Yang

GanEnTaiChi College, China

30 min. | ENG | Workshop | Vielfalt der Kulturen

16:30 – 17:15 MEZZur Anmeldung

#SuchdasWeite mit kulturweit – Auslandsjahr trotz Corona

Anna Sarah Lieth, Marie Neubert & Lavinia Tacke

Deutsche UNESCO-Kommission e.V. - Freiwilligendienst kulturweit

45 min. | DEU | Präsentation | Wege ins Ausland

17:30 – 18:00 MEZZur Anmeldung

Think Trados is just a desktop solution? Think again!

Ziad Chama

SDL, Großbritannien

30 min. | ENG | Workshop | Übersetzen und Dolmetschen

18:15 – 18:45 MEZZur Anmeldung

De viaje en México: vamos a Oaxaca

Claudia Picazo

Centro de Enseñanza para Extranjeros, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Mexiko

30 min. | ESP | Minisprachkurs | Vielfalt der Kulturen

Raum 3 – Language Hub

15:00 – 15:30 MEZZur Anmeldung

Die App StoryPlanet – Deutsch und Englisch verbessern mit täglichen Mini-Stories

David Steel

L-Pub

30 min. | DEU | Workshop | Für Lehrer

15:00 – 15:30 MEZZur Anmeldung

Verlegung auf 15:00 Uhr! Hörverstehen: multimedial, lehrplankonform, (auch) online - mit Read On und Revue de la Presse

Dr. Mario Oesterreicher

Co-Sprecher des Gesamtverbands Moderne Fremdsprachen

30 min. | DEU | Workshop | Für Lehrer

15:45 – 16:15 MEZZur Anmeldung

Große Sprache, kleines Fach: Arabischunterricht in Deutschland

Dr. Peter Konerding

Universität Bamberg/Fachverband Arabisch

30 min. | DEU | Online-Seminar | Für Lehrer

16:30 – 17:00 MEZZur Anmeldung

„China Verstehen Lernen“: China-Kompetenz im Hinblick auf Austausch-programme von Schulen

Zhenan Li

CDB Bildungsconsulting

Xiao Zhao

CDB Consulting

30 min. | DEU | Online-Seminar | Für Lehrer

17:15 – 17:45 MEZZur Anmeldung

Making the most of texts in the (online) English classroom

Dagmar Taylor

Spotlight Verlag

30 min. | ENG | Online-Seminar | Für Lehrer

18:00 – 18:45 MEZZur Anmeldung

"Behind the scenes": Interview with language influencers

Jim&May (Spanish and go) , Elisabeth (Crónicas Germánicas) , Anja (Zaloa Languages) , Steve (The Linguist) , Pierre (Holamigo) & Gabriel (Spring Languages)

45 min. | ENG | Interview | Welt der Sprachen

Programm – Samstag, 27.03.2021

Raum 1 – Minisprachkurse

14:15 – 14:45 MEZZur Anmeldung

Ido – zum ersten Gespräch in 30 Minuten!

Patrice Leiteritz

Deutsche Ido-Gesellschaft e.V.

30 min. | DEU | Minisprachkurs | Welt der Sprachen

15:00 – 15:30 MEZZur Anmeldung

It’s fun to learn Greek!

Eirini Chrysoulaki & Eva Dimitsanti

Filomathia Greek Language Centre, Griechenland

30 min. | ENG | Mini-Language-Course | Welt der Sprachen

15:45 – 16:15 MEZZur Anmeldung

5 German sounds you've always had issues with (and how to pronounce them correctly)

Werner Skalla

Skapago

30 min. | ENG | Mini-Language-Course | Welt der Sprachen

16:30 – 17:00 MEZZur Anmeldung

Aprender español con el cine y las series de TV

Bianca Galanzino

Instituto Cervantes Berlin

30 min. | ESP | Mini-Language-Course | Welt der Sprachen

17:15 – 18:00 MEZZur Anmeldung

Japanisch online lernen – für Einsteiger und Fortgeschrittene

Christoph Schlüter & Mie Shiroki

LSI Bochum

45 min. | DEU | Minisprachkurs | Welt der Sprachen

18:00 – 18:30 MEZZur Anmeldung

Spanish! Speak to a whole continent!

Carola Caná de Ortiz

Christian Spanish Academy, Guatemala

Jorge Orozco

Celas Maya, Guatemala

30 min. | ESP | Mini-Language-Course | Welt der Sprachen

Raum 2 – EXPO Bühne

14:00 – 14:30 MEZZur Anmeldung

Fremdsprachen-Förderung mit zweisprachigen Kinder- und Jugendbüchern

Christine Schönfeld

Friedrich-Maerker-Verlag

30 min. | DEU | Workshop | Welt der Sprachen

14:45 – 15:15 MEZZur Anmeldung

Auslandsaufenthalte: Entdecke die Welt!

Juliane Krüger-Oechsle, Frederike Ernst & Toni Lehmann

AIFS Educational Travel

30 min. | DEU | Vortrag | Wege ins Ausland

15:30 – 16:00 MEZZur Anmeldung

Arabische Kalligraphie heute

Daniel Arab

Colorblind Patterns

30 min. | DEU | Workshop | Vielfalt der Kulturen

16:15 – 16:45 MEZZur Anmeldung

Irgendwas mit Sprachen und Kultur: keine brotlose Kunst!

Miriam Zeilinger

PH Schwäbisch Gmünd

30 min. | DEU | Präsentation | Beruf und Karriere

17:00 – 17:45 MEZZur Anmeldung

Warum ist Esperanto etwa vier Mal schneller zu lernen als andere Sprachen?

Louis v. Wunsch-Rolshoven & Franz Kruse

Deutscher Esperanto-Bund e. V.

45 min. | DEU | Präsentation | Welt der Sprachen

Raum 3 – Language Hub

13:00 – 13:45 MEZZur Anmeldung

"Behind the scenes": Interview with language influencers

Anna (English Like A Native) , Keith (English Speaking Success) , Luca Lampariello , Seonaid (Perfect English Grammar) & Lucrezia (Learn Italian with Lucrezia)

45 min. | ENG | Interview | Welt der Sprachen

14:00 – 14:30 MEZZur Anmeldung

Frankreich von A(ktualität) bis Z(ielführend): Ihre perfekte Online-Unterrichtsstunde in Französisch

Sandra Perconte

Ecoute - Spotlight Verlag

30 min. | DEU | Workshop | Für Lehrer

14:45 – 15:15 MEZZur Anmeldung

Detectives en acción – con y para niños/as

Lorena Valdenegro

Instituto Cervantes Berlin

30 min. | ESP | Kinderkurs | Welt der Sprachen

15:30 – 16:00 MEZZur Anmeldung

Abi und US High School Abschluss gleichzeitig von zuhause aus – ganz einfach!

John Lazaridis & Katja Liebau

Dual Diploma Germany

30 min. | DEU | Interaktive Präsentation | Beruf und Karriere

16:15 – 16:45 MEZZur Anmeldung

Fancy a quiz – We’ll get uTalking! A journey through 30 languages in 30 minutes!

Emily Martyn

uTalk, Großbritannien

30 min. | ENG | Quiz-and-Win | Welt der Sprachen

17:00 – 17:30 MEZZur Anmeldung

La saga de L'amica geniale – La storia di Lila e Lenù raccontata da Elena Ferrante (B2-C1)

Laura Rasmussen

Istituto Italia 150, Italien

30 min. | ITA | Workshop | Vielfalt der Kulturen